KGYのミャンマー現地人脈を活用した
ミャンマー語勉強中の、とある日本人による
ミャンマー新聞翻訳、不定期掲載シリーズ、第１６弾。
[Read more…] about 【ミャンマーニュース＃016】3月2日、ヤンゴンにミャンマー最大のプール施設がオープン
ミャンマーニュース
2016年1月に出た「ヤンゴンのコンドミニアム法の記事」を拙い英語力で翻訳してみた。詳細待ちの状況です。
ずっと来るぞ、来るぞ、と言われてたヤツ。
遂に来たので、私の超拙い英語力とgoogle翻訳で
ギリギリの日本語化してみた。
（必ずご自身の責任の下でご確認ください。）
投稿のタイミングを逃してました。
ヤンゴンのコンドミニアム法について。
「詳細決まるまでわからんわ！」
ってのが答えですが、、、
[Read more…] about 2016年1月に出た「ヤンゴンのコンドミニアム法の記事」を拙い英語力で翻訳してみた。詳細待ちの状況です。
【ミャンマーニュース＃014】ヤンゴン環状線、エアコン列車の運賃値下げにより乗客が倍以上に増加。ミャンマーで忘れちゃいけない事を思い出させてくれた。
KGYのミャンマー現地人脈を活用した
ミャンマー語勉強中の、とある日本人による
ミャンマー新聞翻訳、不定期掲載シリーズ、第１４弾。
[Read more…] about 【ミャンマーニュース＃014】ヤンゴン環状線、エアコン列車の運賃値下げにより乗客が倍以上に増加。ミャンマーで忘れちゃいけない事を思い出させてくれた。
【ミャンマーニュース＃013】総選挙で元政治犯115人が当選。５人に１人が元政治犯という議会。
KGYのミャンマー現地人脈を活用した
ミャンマー語勉強中の、とある日本人による
ミャンマー新聞翻訳、不定期掲載シリーズ、第１３弾。
[Read more…] about 【ミャンマーニュース＃013】総選挙で元政治犯115人が当選。５人に１人が元政治犯という議会。
【ミャンマーニュース＃012】元カノの写真および中傷文をFacebookに載せたとして男を立件
KGYのミャンマー現地人脈を活用した
ミャンマー語勉強中の、とある日本人による
ミャンマー新聞翻訳、不定期掲載シリーズ、第１２弾。
[Read more…] about 【ミャンマーニュース＃012】元カノの写真および中傷文をFacebookに載せたとして男を立件
【ミャンマーニュース＃010】ミャンマー企業、国内での自動車生産を計画中
KGYのミャンマー現地人脈を活用した
ミャンマー語勉強中の、とある日本人による
ミャンマー新聞翻訳、不定期掲載シリーズ、第１０弾。
【ミャンマーニュース＃009】バガンを訪れる外国人観光客が減少
KGYのミャンマー現地人脈を活用した
ミャンマー語勉強中の、とある日本人による
ミャンマー新聞翻訳、不定期掲載シリーズ、第９弾。
【ミャンマーニュース＃008】NLDの勝利に貢献したサイカー運転手らとアウンサンスーチー 党首が面会へ
KGYのミャンマー現地人脈を活用した
ミャンマー語勉強中の、とある日本人による
ミャンマー新聞翻訳、不定期掲載シリーズ、第８弾。
[Read more…] about 【ミャンマーニュース＃008】NLDの勝利に貢献したサイカー運転手らとアウンサンスーチー 党首が面会へ
ミャンマーの友人Facebookで流れている「We ask for Justice」とは？海外で暮らすことの見えないリスク。
なんでしょうか、この画像？？
多くのミャンマー人の知り合いが
Facebookでこんな画像をシェアしまくってます。
クリスマスのこの日に。この写真です。
なんだろう？ とちょっと調べたら
すぐ行きつきました。
こちらをご覧くださいませ。
http://www.afpbb.com/articles/-/3071344
[Read more…] about ミャンマーの友人Facebookで流れている「We ask for Justice」とは？海外で暮らすことの見えないリスク。
【ミャンマーニュース＃007】縫製業労働者を対象にインタビュー調査を実施 約6割が必要最低限の生活費を賃金でまかなえず
KGYのミャンマー現地人脈を活用した
ミャンマー語勉強中の、とある日本人による
ミャンマー新聞翻訳、不定期掲載シリーズ、第７弾。
[Read more…] about 【ミャンマーニュース＃007】縫製業労働者を対象にインタビュー調査を実施 約6割が必要最低限の生活費を賃金でまかなえず