• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

From Yangon(ミャンマーブログ)

可能性拡大に貢献する by 桂川融己(かつらがわ ゆうき)

  • ホーム
  • プロフィール
  • ライター案件
  • セミナー
    • お客様の声
    • 2015年12月3日(木)兵庫県立大学での「国際経営入門」で講演した際の感想一覧
    • 2016年8月7日(日)開催のKGY放談会の感想一覧
  • 有料Skype相談
  • 問い合わせ
  • Join Us
  • メンバーログイン

【ミャンマーニュース#008】NLDの勝利に貢献したサイカー運転手らとアウンサンスーチー 党首が面会へ

2015/12/26 by melt-myself

KGYのミャンマー現地人脈を活用した

ミャンマー語勉強中の、とある日本人による

ミャンマー新聞翻訳、不定期掲載シリーズ、第8弾。

 

【ミャンマーニュース#008】NLDの勝利に貢献したサイカー運転手らとアウンサンスーチー  党首が面会へ

ヤンゴン市内で今月26日、

NLDの総選挙圧勝に貢献した

ヤンゴン管区内のサイカー運転手らと

アウンサンスーチー党首との面会が

行われることが明らかになった。

 

選挙活動期間中、

多くのサイカー運転手らが好意で

NLDの旗をサイカーに付けたり、

NLDのTシャツを着て仕事をしたりしていた。

 

アウンサンスーチー党首はこれに深く感謝の意を表し、

記念としてサイカー運転手らにお菓子などを贈ったという。

sidecar

面会に出席できるのは、

ヤンゴン管区内のすべての郡区から各5人ずつ。

 

各郡区内にはたくさんのサイカー乗り場があるため、

まずは各乗り場から1人を選出。

そしてその中からくじ引きで5人が選ばれる。

(12月23日発行 7Day)

www.7daydaily.com

 

効果は絶大であった。

確かに、選挙期間前からの

タクシー・サイカーでの NLD 応援ムード

あれには、強烈なものがあった。

そこら中にステッカーやら、旗がなびいていた。

IMG_1016.JPG

 

圧倒的に、見かける機会が多かった。

サブリミナル効果 も大きかったのだろう。

 

あれだけそこら中にいれば、

潜在意識へ刷り込まれ、ほとんどの人が

何気なく無意識に見ただろう。

 

確かにあの効果は絶大だった。

逆に、与党側の応援は

まったくといっていいほど

見掛けなかった。

 

そのことに対して、

深く感謝の意を表して

アウンサンスーチー氏との面会。

なんとも粋なはからいである。

こういうの、なんだか好きだな。

 

しかし、ひとつ引っ掛かた。

ほんまに「好意」なのか?

「好意」で

NLDの旗をサイカーに付けたり、

NLDのTシャツを着て仕事をしたり

 

という記載があったが、どうだろう?

旗を掲げる事でいくら、とか

もしくは、無料でプレゼント、とか

そんな支援があったんじゃなかろうか。

 

なーんて思ってみたりもする。

どうなんだろうか?

 

広義でいえば

「好意」で

あったのは間違いないだろう。

掲げない、という選択肢もあったのだから。

そして、絶大な効果があったのもわかる。

 

では、本当に

「好意」なのか「選挙活動の一貫」なのか

さぁどっちなんだろうなぁ。

 

そんなにみんながみんな

自分のお金で、Tシャツ買ったり

旗を買ったり、ステッカー買ったり

なんてするほどじゃないと思うんだけどな。

そこまで裕福でもないだろうし。

 

昔、川向こうのサイカー運転手に聞いたら

月1万円くらいで、サイカーを借りている。

 

1日 500円くらい稼げれば

月 20日働けば、トントン。

 

それ以上働いたり、うまく稼げれば

それが利益となってくる、と。

そんな話であった。

 

NLDのTシャツ 1枚 300円くらいだったかと。

そうなると、たぶん 「好意」だけではないかと。

 

NLDの党員や関係者がTシャツを配ったり

旗を配ったりしたんじゃないだろうか。

ひょっとしたら一緒にお金も渡してるかも?

 

そう捉えてみると

ある意味で、賄賂のように見えなくもない。

 

サイカーの運転手に聞いてみたいなぁ。

Filed Under: ミャンマーニュース, 思考

Primary Sidebar

スポンサードリンク

スポンサードリンク

スポンサードリンク

最近読んでいる本

キネマの神様
posted with ヨメレバ
原田 マハ 文藝春秋 2011年05月10日

ミャンマー訪問前に

ミャンマー訪問前に1度ご覧ください

プロフィール

DSC_6247 - バージョン 2

管理人:桂川 融己(かつらがわ ゆうき)
Follow @melt_myself

可能性に挑戦する企業・人をサポート中。
人と人とが出会った時に起こる、化学反応が好き。
ミャンマーを中心に、企業の海外支援アドバイザリー業務、マーケティング支援、セミナー講師、ビジネス誌制作のライター・編集 等をフリーランスの立場で請け負う。
2014年1月〜ミャンマー・ヤンゴン在住。
2016年1月〜フリーランス・コネクター。
 
詳しいプロフィールはこちら
 
『 ブログをはじめてから日目』

サイト内検索

過去記事はこちら

カテゴリー

スポンサードリンク

プライオリティパス発行ができる便利なカード

Twitterはこちら

Tweets by melt_myself

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in