KGYのミャンマー現地人脈を活用した
ミャンマー語勉強中の、とある日本人による
ミャンマー新聞翻訳、不定期掲載シリーズ、第９弾。
【ミャンマーニュース＃009】バガンを訪れる外国人観光客が減少
ミャンマーを訪れる外国人観光客は年々増加を続けているが、
バガンを観光する外国人が昨年より減っていると
文化省考古・国立博物館局のテインルィン副局長が
明らかにした。
昨年の観光シーズンは1日に約2,000人が訪れていたが、
現在はその半分ほどに減少。
ミャンマーで総選挙が開催されたことのほか、
それぞれの国の経済状況なども関連しているとみられる。
同副局長は
「バガンを訪れる外国人観光客は、
年々少しづつ減少している。
特にフランス人が減った。
フランスの経済状況の影響があると思う。
バガンの特産品である漆器の販売店や職人は
厳しい状況になっている。
今後の収入は輸出に頼ることになるだろう」
と話した。
現在、外国人のバガンの入域料は1人20ドルだが、
11月1日 から 2万5,000チャットに変更されている。
バガン考古博物館の入館料は5,000チャットで変わらない。
（12月23日分 The Voice）
入域料、またも値上げ
2013年6月に、それまでのUS$10からUS$15に値上げ。
2015年1月より再度、US$20に値上げ。
からの、今回 2万 5,000KSへの変更。
チャット・ベースでいえば、実質値下げか？
（※2015年 12/26 現在 1ドル＝約1,300KSのため）
なんだか、バガンが慌ただしい。
コロコロ料金を変えるのって
なんだか悪影響な気もするが、
どういうもんなんだろうか。
急速な 開国 の影響もあって
周囲が慌ただしいのはあるだろう。
外貨を獲得したい、というのもあったのかも。
しかし今はインフレが心配で
国内の通貨を流通させたいニーズも強い。
そういう背景なのだろうか？
それにしても
ビザ代 ５０USD＋バガン入域料 ２０USD
これだけで７０USD。
しかも宿泊費も安くない、ときている。
そうなると、訪問者が減るのもやむなし？
なんて思ってしまったりもする。
フランスの経済状況の影響という言葉の通り
そもそも「訪問する人の事情」も
当然あるだろう。
それでも、年々少しずつ減っている
というのはなんとも寂しい。
本当にいいところなだけに。
ぜひミャンマーお越しくださいませ！
ミャンマー遊びに来るなら今のうちです。
バガンが世界遺産になる前に。