ずっと来るぞ、来るぞ、と言われてたヤツ。
遂に来たので、私の超拙い英語力とgoogle翻訳で
ギリギリの日本語化してみた。
(必ずご自身の責任の下でご確認ください。)
投稿のタイミングを逃してました。
ヤンゴンのコンドミニアム法について。
「詳細決まるまでわからんわ!」
ってのが答えですが、、、
[Read more…] about 2016年1月に出た「ヤンゴンのコンドミニアム法の記事」を拙い英語力で翻訳してみた。詳細待ちの状況です。
可能性拡大に貢献する by 桂川融己(かつらがわ ゆうき)
ずっと来るぞ、来るぞ、と言われてたヤツ。
遂に来たので、私の超拙い英語力とgoogle翻訳で
ギリギリの日本語化してみた。
(必ずご自身の責任の下でご確認ください。)
投稿のタイミングを逃してました。
ヤンゴンのコンドミニアム法について。
「詳細決まるまでわからんわ!」
ってのが答えですが、、、
[Read more…] about 2016年1月に出た「ヤンゴンのコンドミニアム法の記事」を拙い英語力で翻訳してみた。詳細待ちの状況です。
これ、近しい人から言われました。笑
そうですね、ちゃんと報告できてませんでした。
とりあえずの報告としては、
12月末に2年間 勤めさせていただいた
ミャンマーの人材紹介会社を辞めました。
で、今はヤンゴンにいます。「今は」です。
雪不足のため、日本への一時帰国を断念し
現在は、ヤンゴンにてニート生活中。笑
ありがたくも日本からのお客様とお会いし
28日 木曜日の夜にお食事をし
お話をさせていただき、感じた事を。
紹介頂いた Iさん、ありがとう!
[Read more…] about アイディアと直感で動く2016年。日本からの来客者と話しながら、キャリア教育・初・イベントのキーワードにワクワク。
by melt-myself
KGYのミャンマー現地人脈を活用した
ミャンマー語勉強中の、とある日本人による
ミャンマー新聞翻訳、不定期掲載シリーズ、第14弾。
[Read more…] about 【ミャンマーニュース#014】ヤンゴン環状線、エアコン列車の運賃値下げにより乗客が倍以上に増加。ミャンマーで忘れちゃいけない事を思い出させてくれた。
こんなサービスって日本にもあるんですかね?
私は、ゲストハウス的な宿に泊まって
このサービスに助けられました。
それがこちら。
by melt-myself
KGYのミャンマー現地人脈を活用した
ミャンマー語勉強中の、とある日本人による
ミャンマー新聞翻訳、不定期掲載シリーズ、第13弾。
[Read more…] about 【ミャンマーニュース#013】総選挙で元政治犯115人が当選。5人に1人が元政治犯という議会。
後から言うなよ、って怒られそうですが
先日、あの山下洋輔氏がヤンゴンで演奏。
行った日本人の方も多いと思いますが
まだネピドーは間に合いますので、ぜひ。
ヤンゴン国際マラソンに優勝を狙って
日本人の方が出場します!
という情報をFacebookで書きましたが
結果は表題の通りでした。
[Read more…] about 日本からヤンゴン国際マラソン出場の中島さん。途中まで首位独走!最後は、2時間37分06秒で第5位!
やっぱり伝統衣装には消えて欲しくない。
ふと、そんなことを思った。
ミャンマーでも常々思っていること。
それをふと思ったので
綴ってみたいと思う。
[Read more…] about ブルネイの空港で思った。「やっぱり伝統衣装を無くしちゃダメだと思う。」そこで勝手に2つの提案。
by melt-myself
KGYのミャンマー現地人脈を活用した
ミャンマー語勉強中の、とある日本人による
ミャンマー新聞翻訳、不定期掲載シリーズ、第12弾。
[Read more…] about 【ミャンマーニュース#012】元カノの写真および中傷文をFacebookに載せたとして男を立件