日本とミャンマー

全国の野球ファンの皆さま、おはようございます。

ドラ１候補で、全国の注目を集めている選手が

我が地元である岐阜県におります。

県立岐阜商業という県内競合の一角に。

その高校を破り、なんと母校が

甲子園予選の決勝まで進みました！

噂のエースは登板せず、ですが。。

[Read more…] about 我が母校「斐太高校」が甲子園まであと一歩！

ヤンゴンで、コスプレイベントがある。

これはずっと知ってた話。

これまでに色んなところが企画をして

様々な場所で運営されていました。

が、今回 初めて足を運んでみました。 [Read more…] about ７月５日に行われた、ヤンゴンのコスプレ祭り。

ふと、昔の上司から言われた事を思い出しました。

５年ほど前のこと。

後輩の仕事の進め方や内容がよくなくて

怒（おこ）った後に 指導されました。

「お前のは叱ってるんじゃない。

　感情で怒（いか）ってるだけだ。

　それはあかんで。」

そう指導を受けました。

[Read more…] about 「怒（いか）る」と「叱（しか）る」。この区別をする特訓に最適な修行の場　ミャンマー。「怒らない男に、おれはなる！」

ミャンマーで日本語を使う機会を通じて

日本語の難しさを感じています。

日本人にとっては当たり前ながら

ひらがな、カタカナ、漢字　が混ざり

漢字も音読みと訓読み。

微妙なニュアンスの使い分けも多く

かなり複雑だな、と感じます。笑 [Read more…] about わかりにくい言葉は撲滅、相手に伝わる言葉を選ぼう。通訳をお願いする上で注意している３つのこと。

ヤンゴンはチャイニーズ・ニュー・イヤーで

いつもよりも心なしか車が少ないような

そんな気がしています。

チャイニーズ・ニュー・イヤー前は

家の前の道が塞がれ ３分ほど歩かないと

タクシーが拾えませんでした。

厳密には、タクシーは拾えるんですが

いつもの場所では

「渋滞だから」と、３倍の値段を提示される。

そんな状況でした。

そこから渋滞が抜けるまでは徒歩３分。。。

たった３分あるけば、いつもの料金なのに。。

そこから少し考えてみました。

[Read more…] about ヤンゴンでのタクシー乗車拒否、から考えた「移動しない」事がリスクとなる時代

ハッピーバレンタイン！

仏教徒が多いヤンゴンでも

大いに盛り上がっておりますよ。

今日のネタは久々の「ヤンゴン事情。」

今のヤンゴンをどうぞ ご堪能ください。 [Read more…] about 2015年のヤンゴンのバレンタイン。キーワードは◯◯ルック。