現在、一時 帰国中。KGYです。
さて、帰国して空港から
同じバスに乗ってた夫婦がいました。
ひょんなことで、ちょっと話しました。
その夫婦はフィリピン国籍。
フィリピン人夫婦と。
写真とか撮ってないんですけど
バス待ちで一緒にちょい会話。
寒いね〜。
KGY）ほんま寒いっすね。
どこから？
KGY）私は、ミャンマー。そちらは？
ロサンゼルスから。
フィリピン人だけどね。KGY）観光？何日滞在？
２日の滞在予定だ。
KGY）どこかに行く乗り継ぎ？
そうだ。シンガポール経由で
フィリピンに帰るんだ。KGY）ロスには何年 住んでるの？
４０年以上。
KGY）マジ？！長いっすね。
私はミャンマー２年くらい。
ところで、日本で見るべきはどこだい？
KGY）んん〜
寺とかか？
KGY）おー浅草寺。浅草がいいかもよ。
どこにあるんだ？
KGY）浅草 というところ。
あとは、スカイツリーもいいかも。
改めて聞かれると難しいね。
お、バスが来た。1,000円だよね？
KGY）そうだよ！
いい旅行を！
（と、ここで一旦 中断。）
（バス下車後。キョロキョロする夫婦。）
KGY）どこ行きたいの？行き先は決まった？
（パンフを示して）これに行くんだ！
KGY）おーハトバスツアー！めっちゃいい選択！
どこに行ったらいいんだい？
（パンフを見せてもらう。）
KGY）あー浜松町。てことは、東京駅 に行って
そこから電車で向かうといいよ。
私も東京駅行くから一緒に行こう。
それは助かるよ。わざわざありがとう！
KGY）いや、ついでだから。
東京は寒いね。
ちなみに、ここはビジネス街か？
KGY）まぁそんな感じだ。
みんなスーツ着て、東京っぽいね！笑
ほら、この先に見えてるのが東京駅だ。
KGY）山手線に乗ったらいいから、、、
切符を買うの、手伝いますよ。（案内を示し、サポートしつつ切符を購入。）
KGY）あとは、黄緑色を目掛けて歩いて。
４番か５番に向かって
「Shinagawa」行きに乗って
「Hamamatsucho」で降りて。Hamamatsucho？
（パンフレットに印をする。）
KGY）降りたら人に
このパンフ見せたらわかるはず。ありがとう！本当に。
KGY）いやいや、ついでだから。
そして東京は複雑だから。笑ここに切符を入れて、、、
今は切符を持っていく必要がある。それ忘れず持って！
何から何までありがとう！
KGY）気をつけて、そして日本を楽しんで！
ありがとう、では！
というやりとりを英語で、できた。
以上！
成長したわ、おれ。笑
香港と電話で手続きまで。
その日の夕方には
ある方のお手伝いで
香港と電話して、対応もできたし。
電話での対応は相当 苦慮したけど
なんとかクリアできた。
いやー、ほんと成長した。
それを感じた日本 初日だった！
海外行ってよかったことの１つかも。笑
って、それだけのブログ。
に、終わらせても仕方ないので少し学びを。
抵抗感が減った！この大きな進歩。
上の会話ってほんと 超簡単なワードばっか。
でも、２年前は絶対できなかった。
TOEIC 500そこそこだったわけで
英語への抵抗感が強かった。
無理無理無理無理無理無理無理無理無理無理
って、それが圧倒的に勝ってた。
できる、できないよりも
「無理」が先に立ってた。
俗にいうメンタルブロックってやつか。
でも、それが今は違う。
なんとかなる！
ここに変わっているのを感じた。
これって、海外生活の効用かも。
なんとかなってるんだよなぁ。
さすがに香港への電話の
流暢な英語は、聴き取りにくくて
自分の力不足を痛感しまくり
相手が気を遣って、超ゆっくりと
喋ってくれて、それでなんとか乗り切れた感じ。
でもね
なんとか乗り切れた。
この成果は大きい。
英語でのコミュニケーションに諦めなくなった。
これもある意味で成果のひとつかも。
相手も諦めそうになってたが
私も、逃げそうになったが
そこで立ち向かって
なんとか課題をクリアできた。
この達成感ったら、最高！
英語への抵抗感がなくなる。
（喋り かつ アジア限定ながら、、）
これって、やっぱり嬉しい。
まだまだ英語メールを見ると
「うっ」
ってなるけど、それでも
「うっ」具合は減った。
それも大きな進歩。
もう一段の努力は当然必要だし
文法とかは無茶苦茶だけど
それでも大きな成果。
こうやって進んでいけばいい。
この２年の大きな成果を感じた
今回の成田空港から東京駅への
ちょっとした旅路であった。
コメントを残す