• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

From Yangon(ミャンマーブログ)

可能性拡大に貢献する by 桂川融己(かつらがわ ゆうき)

  • ホーム
  • プロフィール
  • ライター案件
  • セミナー
    • お客様の声
    • 2015年12月3日(木)兵庫県立大学での「国際経営入門」で講演した際の感想一覧
    • 2016年8月7日(日)開催のKGY放談会の感想一覧
  • 有料Skype相談
  • 問い合わせ
  • Join Us
  • メンバーログイン

【ミャンマーニュース#022】マグェー管区で口蹄疫が発生、行政の対応遅く感染が拡大

2016/03/21 by melt-myself

KGYの拡げたミャンマーネットワークから企画・提供。

絶賛! ミャンマー語勉強中の日本人による

ミャンマー新聞翻訳、不定期掲載シリーズ、第22弾。

 

【ミャンマーニュース#022】マグェー管区で口蹄疫が発生、行政の対応遅く感染が拡大

2月末にマグェー管区アウンラン郡区で

口蹄疫が発生して以降、行政側の対応が遅いため

100頭以上の牛に感染が広がっている。

同郡区チャウッカラ村のダーウェイ村長は

「消毒、牛の治療、予防ワクチンを打つために

来てくれる人はいない。

それぞれの村ごとに、住民からお金を集めて

遠くから専門家を呼んでいる。

予防ワクチンは1本1500チャットで、

1頭あたり2本打たなければならない」

と話した。

 

一部の村ではお金を捻出することができないため、

地域の伝統薬を与えているという。

IMG_3289.JPG

口蹄疫に感染した牛は、ひづめや舌にできた

水泡が破裂して傷口となったり、食欲不振や

多量のよだれなどといった症状が現れる。

死亡するケースは少ないが、体力がなくなるため

農業で使用することは難しくなる。

(3月13日発行 7Day Daily)

http://www.7daydaily.com/

 

「牛」の役割、行政の対応

ミャンマーでは

牛が農業の担い手となっている。

そんな中で牛が弱ってしまうのは

農業で生計を立てる住民にとっては

大打撃である。

牛の代わりに自分が力を掛けて

動く必要が出てきてしまう。

負担が増し、効率は落ちるだろう。

 

同じ口蹄疫の問題でいえば

2010年に日本でも発生した事が

記憶に新しいかと。

Wikipediaによれば

畜産関連の損失は1400億円

関連損失 950億円

との事である。

これは「牛が食肉用」の計算かと。

 

ではミャンマーはどうであろうか?

規模はとても敵わないだろう。

●●億 という規模ではないかも。

 

しかし個々の農家が苦しむ事や

牛が苦しんでいるのは同じ事。

 

ミャンマーならではの事情としては

牛は、食肉用ではなく

農業用の牛である、という点。

 

牛を田んぼに引き連れ

田んぼを耕すのに牛が活躍している。

それがミャンマーの現状である。

 

また専門家不在により

対応ができないため、各集落で

独自に対応をしている、という。

 

そして地区によっては伝統薬。

日本との違いが見て取れる。

 

宮崎のケースでも

口蹄疫問題が拡大した原因は

行政側の対応遅れだったようだ。

 

が、これはミャンマーも同じ。

特に、今のミャンマーは

政治関係がガッチャガチャと

うるさい時期である。

 

政権交代による動きが激しく

大統領選が終わり

この後は閣僚人事。

 

そちらに目がいって

対応どころじゃないのかも。

 

なーんて事も思ってしまう。

なんにせよ、少しでも早く

問題が解決され、

これ以上の広がりがないように

対応が行われ、

農業で生計を立てる方々が

悲惨な想いをしないように

願うばかりである。

 

昨年度は洪水により

農業は痛手を負っている。

今年は

口蹄疫により、牛不在。

そして、、、

とならないように願う。

Filed Under: ミャンマーニュース

Primary Sidebar

スポンサードリンク

スポンサードリンク

スポンサードリンク

最近読んでいる本

キネマの神様
posted with ヨメレバ
原田 マハ 文藝春秋 2011年05月10日

ミャンマー訪問前に

ミャンマー訪問前に1度ご覧ください

プロフィール

DSC_6247 - バージョン 2

管理人:桂川 融己(かつらがわ ゆうき)
Follow @melt_myself

可能性に挑戦する企業・人をサポート中。
人と人とが出会った時に起こる、化学反応が好き。
ミャンマーを中心に、企業の海外支援アドバイザリー業務、マーケティング支援、セミナー講師、ビジネス誌制作のライター・編集 等をフリーランスの立場で請け負う。
2014年1月〜ミャンマー・ヤンゴン在住。
2016年1月〜フリーランス・コネクター。
 
詳しいプロフィールはこちら
 
『 ブログをはじめてから日目』

サイト内検索

過去記事はこちら

カテゴリー

スポンサードリンク

プライオリティパス発行ができる便利なカード

Twitterはこちら

Tweets by melt_myself

Copyright © 2025 · News Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in